Anticipation

If Parliament has ordered that a matter is to be debated on a certain date and a Member pre-empts discussion on that matter by raising it on an earlier occasion, he is said to be anticipating the matter. This is not permitted under the Standing Orders. S.O. 53.

Mendahului Urusan

Jika Parlimen telah memerintahkan supaya sesuatu perkara dibahaskan pada tarikh tertentu, lalu seorang Anggota membangkitkan perbincangan tentang perkara itu pada hari yang lebih awal, dia dikatakan mendahului perbahasan. Hal ini tidak dibenarkan menurut Peraturan Tetap.

Peraturan Tetap 53.

预先

如果国会已经下令将在指定日期辩论一项特定议事，议员就不能预先提出这项议题，议员如果这么做，就是在事先预测议题。根据议事常规，这是不被获准的。

எதிர்பார்த்தல்

ஒரு குறிப்பிட்ட தேதியில் ஒரு விஷயம் விவாதிக்கப்பட வேண்டும் என்று நாடாளுமன்றம் ஆணையிட்டிருந்து,  உறுப்பினர் முன்னரே விவாதித்து அந்த விஷயத்தைத் தடுக்க முற்பட்டால், அவர் அவ்விஷயத்தை எதிர்பார்த்துப் பேசுகிறார் என்று கருதப்படும். நிலையான ஆணைகளின் கீழ் இது அனுமதிக்கப்படுவதில்லை.

நிலையான ஆணை 53