Guillotine

An order made by the Speaker or the House fixing the time allowed for debate on a particular matter. “Guillotine times” figure prominently during debates in the Committee of Supply, when they are strictly enforced in order that the House may complete the debate on the estimates of expenditure within a stipulated number of days. S.O. 92.

Gilotin

Perintah yang dibuat oleh Speaker atau Dewan bagi menetapkan masa yang dibenarkan bagi perbahasan tentang sesuatu perkara. “Waktu Gilotin” menjadi faktor utama dalam perbahasan Jawatankuasa Perbekalan, kerana Gilotin dikuatkuasakan dengan tegas agar Dewan dapat menyelesaikan perbahasan tentang anggaran perbelanjaan dalam masa yang ditetapkan.

Peraturan Tetap 92.

截止（时间）

由议长或国会下的指令，把国会辩论某事项的时间限定在一个时限。截止时间的限制在拨款委员会辩论期间尤其重要，议员必须严格遵守时限，以便在规定时期内完成预算开支辩论。

议事常规92。

விவாதத்திற்கான கால வரையறை

ஒரு குறிப்பிட்ட விஷயம் மீதான விவாதத்திற்கு அனுமதிக்கப்படும் நேரத்தை நிர்ணயிக்கும் மன்ற நாயகரின் அல்லது மன்றத்தின் ஆணை. “விவாதத்திற்கான கால வரையறை” சப்ளை (வழங்கீடு) குழு விவாதத்தின்போது மிகவும் பயன்படுத்தப்படக்கூடியது. ஒரு குறிப்பிட்ட தினங்களுக்குள் செலவின மதிப்பீடுகள் குறித்த விவாதத்தை மன்றம் முடித்துக்கொள்ளும் பொருட்டு   இந்த கால வரையறை கடுமையாகக் கடைப்பிடிக்கப்படும். நிலையான ஆணை 92