Motion

A proposal for the House to do something, to order something to be done or to express an opinion on a matter. All questions which come before Parliament or Committee for decision originate from a motion. Before a motion can be introduced in Parliament, at least two clear days’ notice is required for motions standing in the name of a Minister and seven clear days for motions in the name of a private Member. Support for a private Member’s motion must be signified by at least one other Member. A motion is moved by the Member in charge, who makes the opening speech to explain the rationale and objectives behind his proposal. Debate on the motion is open to the floor after the Speaker proposes the terms of the motion in the form of a question. At the end of debate, after the reply by the Member in charge, the question is put before the House for its decision. The motion may be agreed to as it stands or with amendments (which themselves require a separate motion to be made) or defeated. (See also Debate, Right of Reply, Subsidiary Motion and Substantive Motion) S.Os. 33 - 43.

Usul

Usul bagi Dewan untuk melakukan sesuatu, memerintahkan sesuatu dilakukan, atau menyatakan pendapat tentang sesuatu perkara. Semua soalan yang dibentangkan untuk keputusan Parlimen atau Jawatankuasa bermula daripada satu usul. Sebelum usul dibentangkan di Parlimen, pemberitahuan harus diberikan sekurang-kurangnya dua hari jelas jika usul atas nama Menteri, dan tujuh hari jelas jika usul atas nama Anggota persendirian. Sokongan oleh sekurang-kurangnya seorang lagi Anggota harus dinyatakan bagi usul Anggota persendirian. Usul diajukan oleh Anggota yang bertanggungjawab, yang menyampaikan ucapan pembukaan bagi menerangkan rasional dan tujuan di sebalik usul itu. Perbahasan dibuka tentang usul itu setelah Speaker mengemukakan susunan kata-katanya dalam bentuk soalan. Di akhir perbahasan, selepas jawapan oleh Anggota yang bertanggungjawab, soalan itu dikemukakan kepada Dewan untuk diputuskan. Usul boleh disetujui tanpa pindaan atau dengan pindaan (yang dengan sendirinya pula memerlukan usul yang berasingan) atau ditolak. (Lihat juga Perbahasan, Hak Menjawab, Usul Subsidiari dan Usul Substantif) Peraturan Tetap 33-43.

动议

动议是指在国会上提出一项提案，请求采取行动或针对一起事件发表意见。请求国会或委员会对事项作出决定，都须以提动议方式进行。部长提出任何动议之前，必须提前至少两个净日通知议长，普通议员则需要七个净日。普通议员所提出的动议必须获得至少一名其他议员的支持。 一项动议由负责的部长提出，部长会就动议的理由及目的发表致词。议长以问题的方式念出该项动议所含盖的条款，之后议员们将对提出的动议进行讨论。部长在辩论结束后作出正式答复，国会对此动议进行表决。有关动议可以获得通过，或进行修正（必须另行动议以修正之前的动议）或遭否决。 （也见辩论,答复权,附属动议及实质动议）

议事常规33-43。

தீர்மானம் / கோரிக்கை

மன்றம் எதையாவது செய்யவேண்டும், ஒன்றைச் செய்வதற்கு ஆணை பிறப்பிக்கவேண்டும், அல்லது ஏதாவது ஒரு விஷயம் குறித்து தன் கருத்தைக் கூற வேண்டும் என்பதற்காக முன்மொழியப்பட்ட தீர்மானம். மன்றத்தின் முன் அல்லது குழுவின் முன் முடிவுக்காக வரும் எல்லா விஷயங்களும் முன்மொழியப்பட்ட தீர்மானத்தை மூலமாகக் கொண்டிருக்கும். நாடாளுமன்றத்தில் ஒரு தீர்மானம் அறிமுகம் செய்யப்படுவதற்கு முன்னர், அமைச்சர் பெயரில் உள்ள தீர்மானத்திற்கு குறைந்தது இரண்டு முழுநாள் அறிவிப்புத் தேவைப்படும். தனி உறுப்பினர் பெயரில் உள்ள தீர்மானத்திற்குக் குறைந்தது ஏழு முழுநாள் அறிவிப்பு தேவைப்படும்.  தனி உறுப்பினரின் தீர்மானத்திற்கான ஆதரவு குறைந்தது மற்றொரு உறுப்பினரிடமிருந்தாவது வரவேண்டும்.

பொறுப்பேற்கும் உறுப்பினர் தீர்மானத்தை முன்மொழிந்து அவரின் தீர்மானத்திற்குப் பின்னால் உள்ள காரணம் மற்றும் நோக்கம் ஆகியவற்றை விளக்கி உரையாற்றுவார். தீர்மானத்தில் உள்ள அம்சங்களை கேள்வியாக மன்ற நாயகர் முன்வைத்த பிறகு, தீர்மானம் குறித்த விவாதம் நடைபெறும். விவாதத்தின் இறுதியில், தீர்மானத்திற்குப் பொறுப்பேற்ற உறுப்பினர் பதிலுரைத்த பின்னர், முடிவு எடுக்கும் பொருட்டு மன்றத்திடம் கேள்வி கேட்கப்படும். 

கொண்டுவரப்பட்ட தீர்மான வாசகங்களுக்கிணங்க அல்லது திருத்தங்களுடன் (திருத்தங்களுக்கு வேறு தீர்மானம் கொண்டுவரப்பட வேண்டும்) ஏற்றுக்கொள்ளப்படலாம் அல்லது தோற்கடிக்கப்படலாம்.

(விவாதம், பதிலுரைப்பதற்கான உரிமை, துணைத் தீர்மானம், நிலைமுறைத் தீர்மானம் ஆகியவற்றையும் பார்க்கவும்)