Non-Constituency Member of Parliament (NCMP)

An opposition candidate (having obtained not less than 15% of the total number of votes in his constituency) polling the highest percentage of votes among losers at the general election and who is declared elected as an NCMP. The NCMP scheme ensures that there will always be a minimum number of opposition Members in Parliament.¹⁶ If less than twelve opposition Members are returned at a general election, then the “best losers” from among the opposition candidates will be declared elected as NCMPs to bring the total number of opposition Members to twelve.

An NCMP holds his seat for the term of the Parliament. As the name suggests, an NCMP does not represent any constituency. (See also Member of Parliament and Nominated Member of Parliament) Art 39 of the CRS and S. 52 of the Parliamentary Elections Act (Cap. 218).

¹⁶ In 1984, the Constitution was amended to pave the way for the introduction of NCMPs in Parliament.

Anggota Parlimen Tanpa Kawasan Undi

Seorang calon pembangkang (dengan tidak kurang daripada 15% jumlah undi di kawasan undinya sendiri) yang memperoleh peratusan undi tertinggi di kalangan calon yang kalah dalam pilihan raya boleh diisytiharkan sebagai Anggota Parlimen Tanpa Kawasan Undi. Skim NCMP memastikan adanya bilangan minimum Anggota pembangkang di Parlimen.¹⁶ Jika kurang daripada dua belas Anggota pembangkang memenangi kerusi dalam pilihan raya umum, calon pembangkang “paling berjaya di kalangan calon yang gagal” akan diisytiharkan terpilih sebagai NCMP, supaya jumlah keseluruhan Anggota pembangkang adalah dua belas orang.

NCMP menduduki kerusinya bagi seluruh tempoh Parlimen. Seperti yang dimaksudkan dengan nama jawatannya, Anggota ini tidak mewakili sebarang kawasan undi. (Lihat juga Anggota Parlimen dan Anggota Parlimen Dilantik) Perkara 39 Perlembagaan Republik Singapura dan Seksyen 52 Akta Pilihan Raya Parlimen (Bab 218).

¹⁶ Pada tahun 1984, Perlembagaan dipinda untuk memperkenalkan Anggota Parlimen Tanpa Kawasan Undi di Parlimen.

非选区议员

非选区议员（须获得至少百分之十五的选区选票）是由大选中得票率最高的落选反对党候选人出任，所产生的议员。非选区议员制度确保国会里有反对党的声音。¹⁶  如果在大选中, 少过十二名反对党候选人中选，在落选的反对党候选人中得票率最高者，将受邀出任非选区议员，使反对党议员人数达到十二名。

非选区议员的任期为五年。就如它名字的意思，非选区议员不代表任何选区。（也见国会议员及官委议员）

新加坡共和国宪法第39条款。 S.52国会选举法令 (Cap.218) 。

¹⁶ 1984年的修宪为推出非选区议员制度奠定了基础。

தொகுதியில்லா நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் (என்சிஎம்பி)

பொதுத் தேர்தலில் தோற்றவர்களில் அதிகமான (தமது தொகுதியின் மொத்த வாக்குகளில் குறைந்தது 15%-ற்குக் குறைவாகப் பெறாத) விழுக்காடு வாக்குகளைப் பெற்று, தொகுதியில்லா நாடாளுமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதாக அறிவிக்கப்பட்ட எதிர்க்கட்சி உறுப்பினர். நாடாளுமன்றத்தில் குறைந்தபட்ச  எண்ணிக்கையில் எதிர்க்கட்சி உறுப்பினர்கள் எப்போதுமே இடம் பெற்றிருப்பதை தொகுதியில்லா நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் முறை உறுதி செய்கிறது. ¹⁶  பன்னிரண்டு எதிர்க்கட்சி வேட்பாளர்களுக்குக் குறைவாகவே பொதுத் தேர்தலில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருந்தால், எதிர்க்கட்சி வேட்பாளர்களிடையே அதிக வாக்கு எண்ணிக்கையில் தோற்றவர்கள் தொகுதியில்லா நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் என்று அறிவிக்கப்பட்டு மொத்த எதிர்க்கட்சி உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கை பன்னிரண்டாக உயர்த்தப்படும். பொதுத் தேர்தலில் எதிர்க்கட்சி மூன்று அல்லது அதற்கும் மேலாக வென்றால், தொகுதியில்லா நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் எவரும் அறிவிக்கப்பட மாட்டார்கள்.

நாடாளுமன்ற பதவிக் காலத்திற்கு தொகுதியில்லா நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் தமது இருக்கையைத் தக்க வைத்துக்கொள்வார். அப்பெயர் குறிப்பிடுவதைப் போல, தொகுதியில்லா உறுப்பினர் எந்தத் தொகுதியையும் பிரதிநிதிக்க மாட்டார்.

(நாடாளுமன்ற உறுப்பினர், நியமன நாடாளுமன்ற உறுப்பினரையும் பார்க்கவும்)

சிங்கப்பூர் அரசியலமைப்புச் சட்டம் ஷரத்து 39 மற்றும் நாடாளுமன்றத் தேர்தல் சட்டம் பிரிவு 52 (அத்தியாயம் 218)

¹⁶ நாடாளுமன்றத்தில் என்சிஎம்பிக்கள் இடம்பெற வகை செய்யும்பொருட்டு 1984ம் ஆண்டு அரசியலமைப்புச் சட்டம் திருத்தம் செய்யப்பட்டது.