Private Bill

A Bill which promotes the interests of some particular person, association or corporate body. Notice must be given by not less than three successive publications of the Bill in the Government Gazette before a Member can seek leave of the House to introduce the Bill. It has to contain a clause saving the rights of the President, the State and all other parties, except those mentioned in the Bill. After its Second Reading, the Bill must be referred to a Select Committee, which will hear the views of any affected party who has presented a petition to Parliament on the Bill. This is to ensure that the Bill prejudices no private right or interest, except where justified therein. All expenses incurred in the printing and publication of the Bill shall be paid by the promoters. (See also Government Bill) S.O. 87.

Rang Undang-Undang Persendirian

Rang Undang-Undang yang menganjurkan kepentingan orang, pertubuhan atau badan korporat tertentu. Pemberitahuan hendaklah diberikan dengan menyiarkan Rang Undang-Undang itu dalam Warta Pemerintah tidak kurang daripada tiga kali berturut-turut, kemudian barulah Anggota boleh meminta izin Dewan untuk membentangkannya. Rang itu harus mengandungi fasal yang memelihara hak Presiden, negara dan semua pihak lain, kecuali yang dinyatakan di dalamnya. Setelah Bacaan Kedua, Rang Undang-Undang itu harus dirujukkan kepada Jawatankuasa Pilihan, yang akan mendengar pandangan mana-mana pihak terjejas yang telah mengemukakan petisyen kepada Parlimen tentang Rang itu. Langkah ini adalah demi memastikan Rang Undang-Undang itu tidak menjejaskan hak atau kepentingan persendirian, kecuali jika ada alasan untuknya. Semua perbelanjaan bagi mencetak dan menerbitkan Rang Undang-Undang itu ditanggung oleh mereka yang menganjurkannya (Lihat juga Rang Undang-Undang Pemerintah) Peraturan Tetap 87.

个别议员法案

个别议员法案是一项保障个人、社团与企业权益的法案。在国会会议上提出私人法案 前，议员必须事先发出通告，该法案必须连续三次刊登在宪报中。除另有规定者外，法 案也必须附带保护总统、国家以及其它当事人的条款。 法案经过二读后将转交给特选委员会。委员会将聆听受影响人士的意见，这些人向国会 提交了一份陈情书。这是为了确保法案不歧视私权或权益。 所有相关的印刷和出版费用由提出法案的议员负责。 （也见政府法案） 议事常规87。 

தனியார் மசோதா

ஒரு குறிப்பிட்ட நபர், சங்கம் அல்லது அமைப்பின் அக்கறைகளை மேம்படுத்தும் மசோதா. மசோதாவை அறிமுகம் செய்ய மன்றத்தின் அனுமதியை நாடுவதற்கும் முன்னர் தொடர்ச்சியாகக் குறைந்தது மூன்றுமுறை அரசு இதழில் அது குறித்த அறிவிப்பை வெளியிட்டிருக்க வேண்டும். மசோதாவில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது தவிர்த்து, அதிபர், நாடு மற்றவர்களின் உரிமைகளைப் பாதுகாக்கும் ஷரத்து ஒன்று மசோதாவில் இடம்பெற்றிருக்கவேண்டும்.

அதன் இரண்டாம் வாசிப்பிற்குப் பிறகு, மசோதா ஒரு பொறுக்குக் குழுவிற்கு அனுப்பப்படவேண்டும். மசோதா குறித்து நாடாளுமன்றத்திற்கு மனு அனுப்பிய பாதிக்கப்பட்டவர்களின் கருத்துக்களைக் குழு கேட்கும். மசோதாவில் நியாயப்படுத்தப்பட்டுள்ளவை தவிர தனியார் உரிமை அல்லது அக்கறைக்கு எதிராக மசோதா பாகுபாடு காட்டாதிருப்பதை இது உறுதி செய்யும்.

அச்சடித்து வெளியிடுவதற்கான எல்லா செலவுகளும் அதனை அறிமுகப்படுத்தியவர்களால் செலுத்தப்படும்.

(அரசாங்க மசோதாவையும் பார்க்கவும்)

நிலையான ஆணை 87