GLOSSARY
Recess
This refers to the period between the prorogation of Parliament and the Opening of a new Session (see Opening of Parliament), as distinct from the period between a dissolution and the first meeting of a new Parliament. The term is also popularly used to refer to the period between an adjournment and the next sitting. (See also Adjournment of Parliament and Prorogation of Parliament)
Istirahat
Istirahat bererti tempoh antara penamatan satu penggal / sesi Parlimen dengan Pembukaan penggal baru dalam Parlimen yang sama (lihat Pembukaan Sidang Parlimen). Tempoh antara pembubaran Parlimen dengan sidang pertama Parlimen yang baru tidak disebut istirahat. Istirahat juga sering digunakan untuk merujuk kepada tempoh antara penangguhan sidang dengan sidang yang berikut. (Lihat juga Penangguhan Sidang Parlimen dan Penamatan Penggal Parlimen)
休会期间
指在国会闭会和新会期（见国会开幕仪式）开始前的一段时间，这同国会解散和新国会 第一次开会之前的时段不一样。这个词也广泛地指、国会休会和下一次开会中间的时 段。 （也见国会休会及国会闭会）
இடைவேளை
நாடாளுமன்றக் கூட்டத்தொடர் கலைப்புக்கும் புதிய கூட்டத் தொடர் திறப்புக்கும் இடைப்பட்ட காலத்தை இது குறிக்கிறது (நாடாளுமன்றத் திறப்பைப் பார்க்கவும்). இது நாடாளுமன்றக் கலைப்புக்கும் புதிய நாடாளுமன்றத்தின் மூதல் கூட்டத்திற்கும் இடையே உள்ள இடைவெளியிலிருந்து மாறுபட்டது. கூட்ட ஒத்திவைப்பிற்கும் அடுத்த கூட்டத்திற்கும் இடையே உள்ள காலத்தையும் குறிக்கவும் இது பயன்படுத்தப்படுகிறது.
(நாடாளுமன்றக் கூட்ட ஒத்திவைப்பு மற்றும் நாடாளுமன்றக் கூட்டத் தொடர் கலைப்பையும் பார்க்கவும்)
